Pāṇini sūtras

The forms sakhī and aśiśvī are irregular forms ending in ṅīṣ found in secular (or vernacular as opposed to (Vedic) Sanskrit.

1. sakhīसखी

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	sakhīसखी	sakhīसखी	sakhī [word]सखी [wओर्द्]	sakhसख् + plus īई

2. aśiśvīअशिश्वी

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aśiśuअशिशु	aśiśvīअशिश्वी	aśiśu [word]अशिशु [wओर्द्]	aśiśअशिश् + plus vīवी

3. itiइति

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   iइ	itiइति	itiइति	thus	itiइति

4. bhāṣāyāmभाषायाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   bब्	bhāṣāभाषा	bhāṣāyāmभाषायाम्	vernacular	bhāṣभाष् + plus āyआय्

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ṅīṣङीष् 4·1·40

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्