श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·94

गोत्राद् यून्य् अस्त्रियां

gotrād yūny astriyāṃ

Show or hide information
Show

When a descendant of the description denoted by Yuvan (IV.1.163) is intended to be expressed, a new affix is attached, only after what already ends with an affix marking a descendant as low at least as a grandson (gotra): but in the Feminine the word is not termed Yuvan, and no new affix is added.

Padapāṭha gotrāt yūni astriyāmगोत्रात् यूनि अस्त्रियाम्

  1. gotrātगोत्रात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotrātगोत्रात् patronymic gotrगोत्र् plus ātआत्
  2. yūniयूनि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yuvanयुवन् yūniयूनि yuvanयुवन् yuvयुव् plus iइ
  3. a+striyāmअ+स्त्रियाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Anuvṛtti

  1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyamअपत्यम् child apatyअपत्य् plus amअम्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti