Pāṇini sūtras

The affix ṅīṣ does not come in the feminine after a Nominal-stem denoting a part of the body, when the word is subordinate in a compound, preceded by the word saha ‘with’, nañ ‘not’, or vidyamāna ‘having’.

1. saha+nañ+vidyamāna+pūrvātसह+नञ्+विद्यमान+पूर्वात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	sahaसह	sahaसह	saha [word]	sahसह् + plus aअ
   nन्	nañनञ्	nañनञ्	nañनञ्	nañनञ्
   vव्	vidविद्	vidyamānaविद्यमान	know	vidyamānविद्यमान् + plus aअ
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvātपूर्वात्	antecedent	pūrvaपूर्व + plus tत्

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ṅīṣङीष् 4·1·40

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्

4. a+saṃyoga+upadhātअ+संयोग+उपधात् 4·1·54

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	not	aअ
   sस्	saṃyogaसंयोग	saṃyogaसंयोग	saṃyogaसंयोग	saṃyogसंयोग् + plus aअ
   uउ	upadhāउपधा	upadhātउपधात्	penult	upadhउपध् + plus ātआत्

5. naन 4·1·56

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   nन्	naन	naन	not	naन