श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·37

वृषाकप्यग्निकुसितकुसिदानाम् उदात्तः

vṛṣākapyagnikusitakusidānām udāttaḥ

Show or hide information
Show

In forming the feminine with the affix ṅīp, the letter ai having udâtta accent is the substitute of the finals of vṛṣākapi, agni, kusita and kusīda

Padapāṭha vṛṣākapiagnikusitakusidānām udāttaḥवृषाकपिअग्निकुसितकुसिदानाम् उदात्तः

  1. vṛṣākapi+agni+kusita+kusidānāmवृषाकपि+अग्नि+कुसित+कुसिदानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛṣāवृषा vṛṣākapiवृषाकपि vṛṣākapi [word]वृषाकपि [wओर्द्] vṛṣākapवृषाकप् plus iइ
    aअ agniअग्नि agniअग्नि agni [word] agnअग्न् plus iइ
    kक् kusitaकुसित kusitaकुसित kusita [word] kusitकुसित् plus aअ
    kक् kusidaकुसिद kusidānāmकुसिदानाम् kusida [word] kusidकुसिद् plus ānआन्
  2. udāttaḥउदात्तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīpङीप् 4·1·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप्
  4. aiऐ 4·1·36

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aiऐ aiऐ aikāraऐकार aiऐ

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti