Pāṇini sūtras

The affix ṅīp comes in the feminine, after a Bahuvrûhi compound ending in ‘âdhas’, beginning with a Numeral or an Indeclinable.

1. saṅkhyā+avyaya+ādeḥसङ्ख्या+अव्यय+आदेः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	saṃkhyāसंख्या	saṅkhyāसङ्ख्या	numeral	saṃkhyसंख्य् + plus āआ
   aअ	avyayaअव्यय	avyayaअव्यय	particle	avyayअव्यय् + plus aअ
   āआ	ādiआदि	ādeḥआदेः	beginning	ādआद् + plus eḥएः

2. ṅīpङीप्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ūdhasaḥऊधसः 4·1·25

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ūऊ	ūdhasऊधस्	ūdhasaḥऊधसः	ūdhas [word]ऊधस् [wओर्द्]	ūdhऊध् + plus asaḥअसः