श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·140

अपूर्वपदाद् अन्यतरस्यां यत्ढकञौ

apūrvapadād anyatarasyāṃ yatḍhakañau

Show or hide information
Show

The affixes ‘yat’ and ‘ḍhakañ’ come optionally after the word ‘kula,’ when it is not preceded by any other word which gets the designation of pada (I.4.14).

Padapāṭha apūrvapadāt anyatarasyām yatḍhakañauअपूर्वपदात् अन्यतरस्याम् यत्ढकञौ

  1. a+pūrva+padātअ+पूर्व+पदात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  3. yat+ḍhakañauयत्+ढकञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्
    ḍड् ḍhakañढकञ् ḍhakañauढकञौ ḍhakañढकञ् ḍhakañढकञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyamअपत्यम् child apatyअपत्य् plus amअम्
  2. kulātकुलात् 4·1·139

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kulaकुल kulātकुलात् kula [word] kulकुल् plus ātआत्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti