Pāṇini sūtras

The affix ṅīp comes after the word rātri in the Chhandas, and in denoting a Name, except when the affix jas (nominative plural) is added.

1. rātreḥरात्रेः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   rर्	rātriरात्रि	rātreḥरात्रेः	rātri [word]रात्रि [wओर्द्]	rātrरात्र् + plus eḥएः

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

3. a+jasauअ+जसौ

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	not	aअ
   jज्	jasiजसि	jasauजसौ	jasजस्	jasजस् + plus auऔ

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ṅīpङीप् 4·1·26

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्	ṅīpङीप्

4. sañjñā+chandasoḥसञ्ज्ञा+छन्दसोः 4·1·29

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	saṃjñसंज्ञ्	sañjñāसञ्ज्ञा	name	saṃjñसंज्ञ् + plus āआ
   cच्	chandasछन्दस्	chandasoḥछन्दसोः	Veda	chandछन्द् + plus asoḥअसोः