श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·165

वा अन्यस्मिन् सपिण्डे स्थविरतरे जीवति

vā anyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvati

Show or hide information
Show

The living descendant of a grandson &c is called optionally a Yuvan, when a more superior sapinda other than a brother is alive.

Padapāṭha vā anyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvatiवा अन्यस्मिन् सपिण्डे स्थविरतरे जीवति

  1. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. anyasminअन्यस्मिन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyaअन्य anyasminअन्यस्मिन् another(a) anyaअन्य plus sminस्मिन्
  3. sapiṇḍeसपिण्डे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sapiṇḍaसपिण्ड sapiṇḍeसपिण्डे SapiṇḍaSअपिण्ड sapiṇḍसपिण्ड् plus eए
  4. sthaviratareस्थविरतरे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sthavirataraस्थविरतर sthaviratareस्थविरतरे elder sthaviratarस्थविरतर् plus eए
  5. jīvatiजीवति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jīvजीव् jīvatiजीवति beबे jīvजीव् plus atiअति

Anuvṛtti

  1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyamअपत्यम् child apatyअपत्य् plus amअम्
  2. pautra+prabhṛtiपौत्र+प्रभृति 4·1·162

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pautraपौत्र pautraपौत्र grandson pautrपौत्र् plus aअ
    pप् prabhṛtiप्रभृति prabhṛtiप्रभृति etc. prabhṛtप्रभृत् plus iइ
  3. jīvatiजीवति 4·1·163

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jīvजीव् jīvatiजीवति beबे jīvजीव् plus atiअति

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti