श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·48

पुंयोगाद् आख्यायाम्

puṃyogād ākhyāyām

Show or hide information
Show

The feminine affix ṅīṣ comes after a word when it expresses the name of a wife in relation to her husband.

Padapāṭha pumyogāt ākhyāyāmपुम्योगात् आख्यायाम्

  1. pum+yogātपुम्+योगात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् man puṃsपुंस्
    yय् yogaयोग yogātयोगात् relationship yogयोग् plus ātआत्
  2. ākhyāyāmआख्यायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ākhyāआख्या ākhyāyāmआख्यायाम् name ākhyआख्य् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīṣङीष् 4·1·40

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti