श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·69

ऊरूत्तरपदाद् औपम्ये

ūrūttarapadād aupamye

Show or hide information
Show

The feminine affix ūṅ comes after a stem ending in ūru when comparison with something (expressed by the first term) is meant.

Padapāṭha ūrūuttarapadāt aupamyeऊरूउत्तरपदात् औपम्ये

  1. ūrū+uttara+padātऊरू+उत्तर+पदात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ūऊ ūruऊरु ūrūऊरू ūru [word]ऊरु [wओर्द्] ūrऊर् plus ūऊ
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर concluding uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. aupamyeऔपम्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aupamyaऔपम्य aupamyeऔपम्ये comparison aupamyऔपम्य् plus eए

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ūṅऊङ् 4·1·66

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ūऊ ūṅऊङ् ūṅऊङ् ūṅऊङ् ūṅऊङ्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti