श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·39

वर्णाद् अनुदात्तात् तोपधात् तो नः

varṇād anudāttāt topadhāt to naḥ

Show or hide information
Show

The affix ṅīp is optionally employed after a Nominal-stem expressive of colour, ending in a gravely accented vowel, and having the letter t as its penultimate letter: and the letter n is substituted in the room of t

Padapāṭha varṇāt anudāttāt taupadhāt taḥ naḥवर्णात् अनुदात्तात् तौपधात् तः नः

  1. varṇātवर्णात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् varṇaवर्ण varṇātवर्णात् color varṇवर्ण् plus ātआत्
  2. an+udāttātअन्+उदात्तात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ udāttaउदात्त udāttātउदात्तात् udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus ātआत्
  3. ta+upadhātत+उपधात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् taत taत takāraतकार tत् plus aअ
    uउ upadhāउपधा upadhātउपधात् penult upadhउपध् plus ātआत्
  4. taḥतः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tत् taḥतः takāraतकार tत् plus aḥअः
  5. naḥनः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् naन naḥनः nakāraनकार nन् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīpङीप् 4·1·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप्
  4. vāवा 4·1·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti