Pāṇini sūtras

The affix ṅīṣ is employed in forming the feminine after words ending with affixes which have an indicatory ṣ and after the words gaura and the rest.

1. ṣ+it+gaura+ādibhyaḥष्+इत्+गौर+आदिभ्यः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ṣष्	ṣष्	ṣष्	ṣakāraषकार	ṣष्
   iइ	itइत्	itइत्	itइत्	itइत्
   gग्	gauraगौर	gauraगौर	gaura [word]	gaurगौर् + plus aअ
   āआ	ādiआदि	ādibhyaḥआदिभ्यः	etc.	ādआद् + plus ibhyãइभ्य̃

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ṅīṣङीष् 4·1·40

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्