श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·178

न प्राच्यभर्गादियौधेयादिभ्यः

na prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ

Show or hide information
Show

The Tadarâja affix is not elided in the feminine, if it forms the names of the Kshatriyas of the East, or it comes after the word ‘Bharga’ &c and ‘Yaudheya’ &c.

Padapāṭha na prācyabhargaādiyaudheyaādibhyaḥन प्राच्यभर्गआदियौधेयआदिभ्यः

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. prācya+bharga+ādi+yaudheya+ādibhyaḥप्राच्य+भर्ग+आदि+यौधेय+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prācyaप्राच्य prācyaप्राच्य eastern prācyप्राच्य् plus aअ
    bब् bhargaभर्ग bhargaभर्ग bharga [word] bhargभर्ग् plus aअ
    āआ ādiआदि ādiआदि etc. ādआद् plus iइ
    yय् yaudheyaयौधेय yaudheyaयौधेय yaudheya [word] yaudheyयौधेय् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

Anuvṛtti

  1. kṣatriyātक्षत्रियात् 4·1·168

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣatriyaक्षत्रिय kṣatriyātक्षत्रियात् Kshatriya kṣatriyक्षत्रिय् plus ātआत्
  2. tadrājāḥतद्राजाः 4·1·174

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadrājaतद्राज tadrājāḥतद्राजाः tadrājaतद्राज tadrājतद्राज् plus āMआM
  3. lukलुक् 4·1·175

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्
  4. striyāmस्त्रियाम् 4·1·176

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti