श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·30

केवलमामकभागधेयपापापरसमानार्यकृतसुमङ्गलभेषजाच् च

kevalamāmakabhāgadheyapāpāparasamānāryakṛtasumaṅgalabheṣajāc ca

Show or hide information
Show

The affix ṅīp necessarily comes in denoting the feminine, after the following Nominal-stems when employed to express a Name or in the Chhandas:- kevala, māmaka, bhāgadeya, pāpa, apara, samāna, āryakṛta, sumaṅgala and bheṣaja

Padapāṭha kevalamāmakabhāgadheyapāpaaparasamānaāryakṛtasumaṅgalabheṣajāt caकेवलमामकभागधेयपापअपरसमानआर्यकृतसुमङ्गलभेषजात् च

  1. kevala+māmaka+bhāgadheya+pāpa+apara+samāna+āryakṛta+sumaṅgala+bheṣajātकेवल+मामक+भागधेय+पाप+अपर+समान+आर्यकृत+सुमङ्गल+भेषजात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kevalaकेवल kevalaकेवल kevala [word] kevalकेवल् plus aअ
    mम् māmakaमामक māmakaमामक māmaka [word]मामक [wओर्द्] māmमाम् plus akaअक
    bब् bhāgadheyaभागधेय bhāgadheyaभागधेय bhāgadheya [word]भागधेय [wओर्द्] bhāgadheyभागधेय् plus aअ
    pप् pāpaपाप pāpaपाप pāpa [word]पाप [wओर्द्] pāpपाप् plus aअ
    aअ aparaअपर aparaअपर apara [word] aparaअपर
    sस् samānaसमान samānaसमान samāna [word]समान [wओर्द्] samānसमान् plus aअ
    āआ āryakṛtaआर्यकृत āryakṛtaआर्यकृत āryakṛta [word]आर्यकृत [wओर्द्] āryakṛtआर्यकृत् plus aअ
    sस् sumaṅgalaसुमङ्गल sumaṅgalaसुमङ्गल sumaṅgala [word]सुमङ्गल [wओर्द्] sumaṅgalसुमङ्गल् plus aअ
    bब् bheṣajaभेषज bheṣajātभेषजात् bheṣaja [word]भेषज [wओर्द्] bheṣajभेषज् plus ātआत्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīpङीप् 4·1·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप्
  4. sañjñā+chandasoḥसञ्ज्ञा+छन्दसोः 4·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāसञ्ज्ञा name saṃjñसंज्ञ् plus āआ
    cच् chandasछन्दस् chandasoḥछन्दसोः Veda chandछन्द् plus asoḥअसोः

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti