Pāṇini sūtras

The affix ‘ṇya’ comes in the sense of a descendant, after a Nominal stem ending in ‘senâ,’ after the word ‘lakshaṇa,’ and after words denoting artisans.

1. senā+anta+lakṣaṇa+kāribhyaḥसेना+अन्त+लक्षण+कारिभ्यः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	senāसेना	senāसेना	senā [word]सेना [wओर्द्]	senसेन् + plus āआ
   aअ	antaअन्त	antaअन्त	end	antअन्त् + plus aअ
   lल्	lakṣaṇaलक्षण	lakṣaṇaलक्षण	lakṣaṇa [word]लक्षण [wओर्द्]	lakṣaṇलक्षण् + plus aअ
   kक्	kāriकारि	kāribhyaḥकारिभ्यः	artist	kārकार् + plus ibhyãइभ्य̃

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

Anuvṛtti

1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	apatyaअपत्य	apatyamअपत्यम्	child	apatyअपत्य् + plus amअम्

2. ṇyaḥण्यः 4·1·151

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ṇण्	ṇyaण्य	ṇyaḥण्यः	ṇyaण्य	ṇyण्य् + plus aḥअः