श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·163

जीवति तु वंश्ये युवा

jīvati tu vaṃśye yuvā

Show or hide information
Show

But when one in a line of descent beginning with a father (and reckoning upwards) is alive, the descendant of a grandson or still lower descendant is called Yuvan only.

Padapāṭha jīvati tu vaṃśye yuvāजीवति तु वंश्ये युवा

  1. jīvatiजीवति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jīvजीव् jīvatiजीवति beबे jīvजीव् plus atiअति

  2. tuतु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tuतु tuतु but tuतु

  3. vaṃśyeवंश्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vaṃśyaवंश्य vaṃśyeवंश्ये ancestor vaṃśyवंश्य् plus eए

  4. yuvāयुवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yuvanयुवन् yuvāयुवा yuvanयुवन् yuvयुव् plus āआ

Anuvṛtti

  1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyamअपत्यम् child apatyअपत्य् plus amअम्

  2. pautra+prabhṛtiपौत्र+प्रभृति 4·1·162

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pautraपौत्र pautraपौत्र grandson pautrपौत्र् plus aअ
    pप् prabhṛtiप्रभृति prabhṛtiप्रभृति etc. prabhṛtप्रभृत् plus iइ

Sūtras · 4·1

178 sūtras