4.1.165 vā anyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvati — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·165

vā anyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvati

The living descendant of a grandson &c is called optionally a Yuvan, when a more superior sapinda other than a brother is alive.

Padapāṭha vā anyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvatiवा अन्यस्मिन् सपिण्डे स्थविरतरे जीवति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
vव्	vāवा	vāवा	optionally	vāवा

anyasminअन्यस्मिन्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyaअन्य	anyasminअन्यस्मिन्	another(a)	anyaअन्य plus sminस्मिन्

sapiṇḍeसपिण्डे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	sapiṇḍaसपिण्ड	sapiṇḍeसपिण्डे	SapiṇḍaSअपिण्ड	sapiṇḍसपिण्ड् plus eए

sthaviratareस्थविरतरे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	sthavirataraस्थविरतर	sthaviratareस्थविरतरे	elder	sthaviratarस्थविरतर् plus eए

jīvatiजीवति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
jज्	jīvजीव्	jīvatiजीवति	beबे	jīvजीव् plus atiअति

apatyamअपत्यम् 4·1·92

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	apatyaअपत्य	apatyamअपत्यम्	child	apatyअपत्य् plus amअम्

pautra+prabhṛtiपौत्र+प्रभृति 4·1·162

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	pautraपौत्र	pautraपौत्र	grandson	pautrपौत्र् plus aअ
pप्	prabhṛtiप्रभृति	prabhṛtiप्रभृति	etc.	prabhṛtप्रभृत् plus iइ

jīvatiजीवति 4·1·163

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
jज्	jīvजीव्	jīvatiजीवति	beबे	jīvजीव् plus atiअति