श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·28

अन उपधालोपिनो ऽन्यतरस्याम्

ana upadhālopino 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix ṅīp optionally comes after that Bahuvrûhi compound, which ending in the syllable an loses its penultimate a

Padapāṭha anaḥ upadhālopinaḥ anyatarasyāmअनः उपधालोपिनः अन्यतरस्याम्

  1. anaḥअनः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anअन् anaḥअनः anअन् anअन् plus aḥअः
  2. upadhā+lopinaḥउपधा+लोपिनः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadhāउपधा upadhāउपधा penult upadhउपध् plus āआ
    lल् lopinलोपिन् lopinaḥलोपिनः elided lopलोप् plus inaḥइनः
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. bahuvrīheḥबहुव्रीहेः 4·1·25

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīheḥबहुव्रीहेः bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhबहुव्रीह् plus eḥएः
  4. ṅīpङीप् 4·1·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप् ṅīpङीप्

Sūtras · 4·1

178 sūtras