Sūtra 4·1·42
जानपदकुण्डगोणस्थलभाजनागकालनीलकुशकामुककबराद् वृत्त्यमत्रावपनाकृत्रिमाश्राणास्थौल्यवर्णानाच्छादनायोविकारमैथुनेच्छाकेशवेशेषु
jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarād vṛttyamatrāvapanākṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇānācchādanāyovikāramaithunecchākeśaveśeṣu
Show or hide information
The affix ṅīṣ is employed after the eleven words ‘jânapada’ &c.in the sense of ‘profession’ &c. respectively; i. e. after the words 1. jānapada 2. kuṇḍa, 3. goṇa, 4. sthala 5. bhāja, 6 nāga, 7. kāla, 8. nīla, 9. kuśa, 10. kāmuka, and kavara; the affix ṅīṣ is employed when the sense is that of 1. ‘profession or living’ 2. ‘a bowl’, 3. ‘a sack or vessel for keeping grain’, 4. ‘a natural spot of ground’; 5. ‘a cooked food or rice-gruel’, 6. ‘stout’, 7. ‘black-coloured’, 8. ‘blue-coloured other than cloth’, 9. ‘a plough-share’, 10. ‘a libidinous female’, 11. ‘a fellet or braid of hair’, respectively.
Padapāṭha jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarāt vṛttiamatraāvapanaakṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇaanācchādanaayaḥvikāramaithunaicchākeśaveśeṣuजानपदकुण्डगोणस्थलभाजनागकालनीलकुशकामुककबरात् वृत्तिअमत्रआवपनअकृत्रिमाश्राणास्थौल्यवर्णअनाच्छादनअयःविकारमैथुनैच्छाकेशवेशेषु
