श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·49

इन्द्रवरुणभवशर्वरुद्रमृडहिमारण्ययवयवनमातुलाचार्याणाम् आनुक्

indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍahimāraṇyayavayavanamātulācāryāṇām ānuk

Show or hide information
Show

The augment ānuk is added to the Proper Nouns indra, varuṇa, bhava, śarva, rudra and mṛḍa, and to the words hima ‘snow’, araṇya ‘a forest’ yava ‘barley’, yavana ‘a Yavana, mātula’a maternal uncle ‘and ācārya’a preceptor ‘, before the feminine affix ṅīṣ

Padapāṭha indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍahimaaraṇyayavayavanamātulaācāryāṇām ānukइन्द्रवरुणभवशर्वरुद्रमृडहिमअरण्ययवयवनमातुलआचार्याणाम् आनुक्

  1. indra+varuṇa+bhava+śarva+rudra+mṛḍa+hima+araṇya+yava+yavana+mātula+ācāryāṇāmइन्द्र+वरुण+भव+शर्व+रुद्र+मृड+हिम+अरण्य+यव+यवन+मातुल+आचार्याणाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ indraइन्द्र indraइन्द्र indra [word] indrइन्द्र् plus aअ
    vव् varuṇaवरुण varuṇaवरुण varuṇa [word]वरुण [wओर्द्] varuṇवरुण् plus aअ
    bब् bhavaभव bhavaभव bhava [word] bhavभव् plus aअ
    śश् śarvaशर्व śarvaशर्व śarva [word]शर्व [wओर्द्] śarvशर्व् plus aअ
    rर् rudraरुद्र rudraरुद्र rudra [word] rudrरुद्र् plus aअ
    mम् mṛḍaमृड mṛḍaमृड mṛḍa [word]मृड [wओर्द्] mṛḍमृड् plus aअ
    hह् himaहिम himaहिम hima [word] himहिम् plus aअ
    aअ araṇyaअरण्य araṇyaअरण्य araṇya [word]अरण्य [wओर्द्] araṇyअरण्य् plus aअ
    yय् yavaयव yavaयव yava [word] yavयव् plus aअ
    yय् yavanaयवन yavanaयवन yavana [word] yavanयवन् plus aअ
    mम् mātulaमातुल mātulaमातुल mātula [word]मातुल [wओर्द्] mātulमातुल् plus aअ
    āआ ācāryaआचार्य ācāryāṇāmआचार्याणाम् ācārya [word]आचार्य [wओर्द्] ācāryआचार्य् plus āMआM
  2. ānukआनुक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ ānukआनुक् ānukआनुक् ānukआनुक् ānukआनुक्

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīṣङीष् 4·1·40

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष्
  4. pum+yogātपुम्+योगात् 4·1·48

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् man puṃsपुंस्
    yय् yogaयोग yogātयोगात् relationship yogयोग् plus ātआत्

Sūtras · 4·1

178 sūtras