श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·54

स्वाङ्गाच् चोपसर्जनाद् असंयोगोपधात्

svāṅgāc copasarjanād asaṃyogopadhāt

Show or hide information
Show

And the feminine affix ṅīṣ comes optionally after what ends with the name of a part of the body, when the word is a subordinate member in a compound, and has not a conjunct for its penultimate letter (i. e. the final a is not preceded by a double consonant).

Padapāṭha svaaṅgāt caupasarjanāt asaṃyogaupadhātस्वअङ्गात् चौपसर्जनात् असंयोगौपधात्

  1. sva+aṅgātस्व+अङ्गात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svaस्व svaस्व own(a) svस्व् plus aअ
    aअ aṅgaअङ्ग aṅgātअङ्गात् body aṅgअङ्ग् plus ātआत्
  2. ca+upasarjanātच+उपसर्जनात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caच caच besides caच
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. a+saṃyoga+upadhātअ+संयोग+उपधात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogसंयोग् plus aअ
    uउ upadhāउपधा upadhātउपधात् penult upadhउपध् plus ātआत्

Anuvṛtti

  1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्
  2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ upasarjanaउपसर्जन upasarjanātउपसर्जनात् upasarjanaउपसर्जन upasarjanउपसर्जन् plus ātआत्
  3. ṅīṣङीष् 4·1·40

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṅङ् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष् ṅīṣङीष्
  4. vāवा 4·1·53

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Sūtras · 4·1

178 sūtras