Pāṇini sūtras

The feminine affix ṅīṣ is not employed after nakha, and mukha, when (the word at the end of which they stand) is a Name.

1. nakha+mukhātनख+मुखात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   nन्	nakhaनख	nakhaनख	nakha [word]	nakhनख् + plus aअ
   mम्	mukhaमुख	mukhātमुखात्	mukha [word]	mukhमुख् + plus ātआत्

2. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	saṃjñसंज्ञ्	sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्	name	saṃjñसंज्ञ् + plus āyआय्

Anuvṛtti

1. striyāmस्त्रियाम् 4·1·3

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् + plus iyāmइयाम्

2. an+upasarjanātअन्+उपसर्जनात् 4·1·14

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	naन	anअन्	not	naन
   uउ	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanātउपसर्जनात्	upasarjanaउपसर्जन	upasarjanउपसर्जन् + plus ātआत्

3. ṅīṣङीष् 4·1·40

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṅङ्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्	ṅīṣङीष्

4. a+saṃyoga+upadhātअ+संयोग+उपधात् 4·1·54

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	not	aअ
   sस्	saṃyogaसंयोग	saṃyogaसंयोग	saṃyogaसंयोग	saṃyogसंयोग् + plus aअ
   uउ	upadhāउपधा	upadhātउपधात्	penult	upadhउपध् + plus ātआत्

5. naन 4·1·56

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   nन्	naन	naन	not	naन