श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·1·87

स्त्रीपुंसाभ्यां नञ्स्नञौ भवनात्

strīpuṃsābhyāṃ nañsnañau bhavanāt

Show or hide information
Show

The affixes nañ and snañ come after the words strī and pumān respectively, in the senses specified in the aphorism reckoning from this one as far as “dhânyânâm bhavane kshetre khañ” (V.2.1).

Padapāṭha strīpuṃsābhyām nañsnañau bhavanātस्त्रीपुंसाभ्याम् नञ्स्नञौ भवनात्

  1. strī+puṃsābhyāmस्त्री+पुंसाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री strīस्त्री strī [word]स्त्री [wओर्द्] strस्त्र् plus īई
    pप् puṃsaपुंस puṃsābhyāmपुंसाभ्याम् puṃs [word]पुंस् [wओर्द्] puṃsपुंस् plus ābhy&आभ्य्&

  2. nañ+snañauनञ्+स्नञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nañनञ् nañनञ् nañनञ् nañनञ्
    sस् snañस्नञ् snañauस्नञौ snañस्नञ् snañस्नञ् plus auऔ

  3. bhavanātभवनात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhavanaभवन bhavanātभवनात् Aṣṭādhyāyī 5.2.1Aष्टाध्यायी ५.२.१ bhavanभवन् plus ātआत्

Sūtras · 4·1

178 sūtras