Pāṇini sūtras

In vanaspati &c, both members of the compound preserve their original accent simultaneously.

1. ubheउभे

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	ubhउभ्	ubheउभे	both(a)	ubhउभ् + plus eए

2. vanaspati+ādiṣuवनस्पति+आदिषु

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vanaspatiवनस्पति	vanaspatiवनस्पति	vanaspati [word]	vanaspatवनस्पत् + plus iइ
   āआ	ādiआदि	ādiṣuआदिषु	etc.	ādआद् + plus iṣuइषु

3. yugapadयुगपद्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   yय्	yugapadयुगपद्	yugapadयुगपद्	simultaneously	yugapadयुगपद्

Anuvṛtti

1. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः

2. uttara+pada+ādiḥउत्तर+पद+आदिः 6·2·111

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	uttaraउत्तर	uttaraउत्तर	last	uttarउत्तर् + plus aअ
   pप्	padaपद	padaपद	word	padपद् + plus aअ
   āआ	ādiआदि	ādiḥआदिः	first syllable	ādआद् + plus iḥइः

3. prakṛtyāḥप्रकृत्याः 6·2·137

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	prakṛtiप्रकृति	prakṛtyāḥप्रकृत्याः	nature	prakṛtप्रकृत् + plus yāया