श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·28

पूगेष्व् अन्यतरस्याम्

pūgeṣv anyatarasyām

Show or hide information
Show

The first syllable of Kumâra is acute optionally, when the second member is a word denoting ‘the name of a horde’.

Padapāṭha pūgeṣu anyatarasyāmपूगेषु अन्यतरस्याम्

  1. pūgeṣuपूगेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūgaपूग pūgeṣuपूगेषु battalion pūgपूग् plus eṣuएषु
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्
  2. karmadhārayeकर्मधारये 6·2·25

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayeकर्मधारये karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayकर्मधारय् plus eए
  3. kumāraḥकुमारः 6·2·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kumāraकुमार kumāraḥकुमारः kumāra [word]कुमार [wओर्द्] kumārकुमार् plus aḥअः
  4. ādiḥआदिः 6·2·27

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ādiआदि ādiḥआदिः first syllable ādआद् plus iḥइः

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti