श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·42

कुरुगार्हपतरिक्तगुर्वसूतजरत्यश्लीलदृढरूपापारेवडवातैत्तिलकद्रूः पण्यकम्बलो दासीभाराणां च

kurugārhapatariktagurvasūtajaratyaślīladṛḍharūpāpārevaḍavātaittilakadrūḥ paṇyakambalo dāsībhārāṇāṃ ca

Show or hide information
Show

The first member retains its accent in the following :—‘Kuru-gârhapata’, ‘Rikta-guru’, ‘Asûta-jaratû’, ‘Aślûla-dṛiḍha-rûpâ’, ‘Pâre-vaḍabâ’, ‘Taitila-kadrûḥ’, ‘Paṇya-kambalaḥ’ and ‘Dâsû-bhâra &c’.

Padapāṭha kurugārhapatariktaguruasūtajaratīaślīladṛḍharūpāpārevaḍavātaittilakadrūḥ paṇyakambalaḥ dāsībhārāṇām caकुरुगार्हपतरिक्तगुरुअसूतजरतीअश्लीलदृढरूपापारेवडवातैत्तिलकद्रूः पण्यकम्बलः दासीभाराणाम् च

  1. kurugārhapata+riktaguru+asūtajaratī+aślīladṛḍharūpā+pārevaḍavā+taittilakadrūḥकुरुगार्हपत+रिक्तगुरु+असूतजरती+अश्लीलदृढरूपा+पारेवडवा+तैत्तिलकद्रूः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kurugārhapataकुरुगार्हपत kurugārhapataकुरुगार्हपत kurugārhapata [word]कुरुगार्हपत [wओर्द्] kurugārhapatकुरुगार्हपत् plus aअ
    rर् riktaguruरिक्तगुरु riktaguruरिक्तगुरु riktaguru [word] riktagurरिक्तगुर् plus uउ
    aअ asūtajaratīअसूतजरती asūtajaratīअसूतजरती asūtajaratī [word]असूतजरती [wओर्द्] asūtajaratअसूतजरत् plus īई
    aअ aślīladअश्लीलद् aślīladṛḍharūpāअश्लीलदृढरूपा aślīladṛḍharūpā [wअश्लीलदृढरूपा [w aślīladṛḍharūpअश्लीलदृढरूप् plus āआ
    pप् pārevaḍavपारेवडव् pārevaḍavāपारेवडवा pārevaḍavā [word]पारेवडवा [wओर्द्] pārevaḍavपारेवडव् plus āआ
    tत् taittilakadrūतैत्तिलकद्रू taittilakadrūḥतैत्तिलकद्रूः taittilakadrū [word]तैत्तिलकद्रू [wओर्द्] taittilakadrतैत्तिलकद्र् plus ūMऊM
  2. paṇya+kambalaḥपण्य+कम्बलः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paṇyaपण्य paṇyaपण्य paṇya [word]पण्य [wओर्द्] paṇyपण्य् plus aअ
    kक् kambalaकम्बल kambalaḥकम्बलः kambala [word] kambalकम्बल् plus aḥअः
  3. dāsī+bhārāṇāmदासी+भाराणाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dāsīदासी dāsīदासी dāsī [word]दासी [wओर्द्] dāsदास् plus īई
    bब् bhāraभार bhārāṇāmभाराणाम् bhāra [word]भार [wओर्द्] bhārभार् plus āMआM
  4. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti