Pāṇini sūtras

The words chāttri &c, get acute on the first syllable when followed by the word śālā

1. chātri+ādayaḥछात्रि+आदयः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   cच्	chātrinछात्रिन्	chātriछात्रि	chātrin [word]छात्रिन् [wओर्द्]	chātrछात्र् + plus iइ
   āआ	ādiआदि	ādayaḥआदयः	etc.	ādआद् + plus ayaḥअयः

2. śālāyāmशालायाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   śश्	śālāशाला	śālāyāmशालायाम्	śālā [word]शाला [wओर्द्]	śālशाल् + plus āyआय्

Anuvṛtti

1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaपूर्व	antecedent	pūrvaपूर्व
   pप्	padaपद	padamपदम्	word	padपद् + plus amअम्

2. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः