श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·25

श्रज्यावमकन्पापवत्सु भावे कर्मधारये

śrajyāvamakanpāpavatsu bhāve karmadhāraye

Show or hide information
Show

In a Karmadhâraya compound, the first member consisting of a Verbal noun (bhāva), preserves its original accent before adjective forms built from śra (V.3.60), jya (V.61) avama and kan (V.3.64), and before a form built from the word pāpa

Padapāṭha śrajyaavamakanpāpavatsu bhāve karmadhārayeश्रज्यअवमकन्पापवत्सु भावे कर्मधारये

  1. śra+jya+avama+kan+pāpavatsuश्र+ज्य+अवम+कन्+पापवत्सु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śraश्र śraश्र śra [word]श्र [wओर्द्] śrश्र् plus aअ
    jज् jyaज्य jyaज्य jyaज्य jyज्य् plus aअ
    aअ avamaअवम avamaअवम avama [word] avamअवम् plus aअ
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्
    pप् pāpavatपापवत् pāpavatsuपापवत्सु pāpavat [word]पापवत् [wओर्द्] pāpavपापव् plus atsuअत्सु
  2. bhāveभावे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāvaभाव bhāveभावे action bhāvभाव् plus eए
  3. karmadhārayeकर्मधारये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayeकर्मधारये karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayकर्मधारय् plus eए

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti