Pāṇini sūtras

The words go, tanti and yava get the acute on the first syllable when followed by pāla

1. go+tanti+yavamगो+तन्ति+यवम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   gग्	goगो	goगो	go [word]	goगो
   tत्	tantiतन्ति	tantiतन्ति	tanti [word]	tantतन्त् + plus iइ
   yय्	yavaयव	yavamयवम्	yava [word]	yavयव् + plus amअम्

2. pāleपाले

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	pālaपाल	pāleपाले	pāla [word]पाल [wओर्द्]	pālपाल् + plus eए

Anuvṛtti

1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaपूर्व	antecedent	pūrvaपूर्व
   pप्	padaपद	padamपदम्	word	padपद् + plus amअम्

2. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः