श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·93

सर्वं गुणकार्त्स्न्ये

sarvaṃ guṇakārtsnye

Show or hide information
Show

The acute is on the final of the word sarva standing as first member before an attributive word, in the sense of ‘whole, through and through’.

Padapāṭha sarvam guṇakārtsnyeसर्वम् गुणकार्त्स्न्ये

  1. sarvamसर्वम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvaसर्व sarvamसर्वम् sarva [word] sarvaसर्व plus mम्
  2. guṇa+kārtsnyeगुण+कार्त्स्न्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇaगुण guṇaगुण quality guṇगुण् plus aअ
    kक् kārtsnyaकार्त्स्न्य kārtsnyeकार्त्स्न्ये totality kārtsnyकार्त्स्न्य् plus eए

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्
  2. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः
  3. antaḥअन्तः 6·2·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antaअन्त antaḥअन्तः last syllable antअन्त् plus aḥअः

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti