श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·168

न अव्ययदिक्शब्दगोमहत्स्थूलमुष्टिपृथुवत्सेभ्यः

na avyayadikśabdagomahatsthūlamuṣṭipṛthuvatsebhyaḥ

Show or hide information
Show

In a Bahuvrûhi, the acute does not fall on such mukha denoting a real mouth, when it comes after an Indeclinable, and a name of a direction, or after go, mahat, sthūla, muṣṭi, pṛthu and vatsa

Padapāṭha na avyayadiśśabdagomahatsthūlamuṣṭipṛthuvatsebhyaḥन अव्ययदिश्शब्दगोमहत्स्थूलमुष्टिपृथुवत्सेभ्यः

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. avyaya+diś+śabda+go+mahat+sthūla+muṣṭi+pṛthu+vatsebhyaḥअव्यय+दिश्+शब्द+गो+महत्+स्थूल+मुष्टि+पृथु+वत्सेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayaअव्यय avyayaअव्यय particle avyayअव्यय् plus aअ
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
    śश् śabdaशब्द śabdaशब्द word śabdशब्द् plus aअ
    gग् goगो goगो go [word] goगो
    mम् mahatमहत् mahatमहत् mahant [word] mahमह् plus atअत्
    sस् sthūlaस्थूल sthūlaस्थूल sthūla [word]स्थूल [wओर्द्] sthūlस्थूल् plus aअ
    mम् muṣṭiमुष्टि muṣṭiमुष्टि muṣṭi [word]मुष्टि [wओर्द्] muṣṭमुष्ट् plus iइ
    pप् pṛthuपृथु pṛthuपृथु pṛthu [word]पृथु [wओर्द्] pṛthपृथ् plus uउ
    vव् vatsaवत्स vatsebhyaḥवत्सेभ्यः vatsa [word] vatsवत्स् plus ebhyãएभ्य̃

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः
  2. uttara+pada+ādiḥउत्तर+पद+आदिः 6·2·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādiḥआदिः first syllable ādआद् plus iḥइः
  3. antaḥअन्तः 6·2·143

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antaअन्त antaḥअन्तः last syllable antअन्त् plus aḥअः
  4. bahuvrīhauबहुव्रीहौ 6·2·162

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhauबहुव्रीहौ bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhबहुव्रीह् plus auऔ
  5. sva+aṅgamस्व+अङ्गम् 6·2·167

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svaस्व svaस्व own(a) svस्व् plus aअ
    aअ aṅgaअङ्ग aṅgamअङ्गम् body part aṅgअङ्ग् plus amअम्

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti