श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·33

परिप्रत्युपापा वर्ज्यमानाहोरात्रावयवेषु

paripratyupāpā varjyamānāhorātrāvayaveṣu

Show or hide information
Show

The particles pari, prati, upa and apa preserve their accent before that word, which specifies an exclusion, or a portion of day and night, (in an Avyayûbhâva compound also).

Padapāṭha paripratiupaapāḥ varjyamānaaharrātraavayaveṣuपरिप्रतिउपअपाः वर्ज्यमानअहर्रात्रअवयवेषु

  1. pari+prati+upa+apāḥपरि+प्रति+उप+अपाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    pप् pratiप्रति pratiप्रति pratiप्रति pratप्रत् plus iइ
    uउ upaउप upaउप upaउप upउप् plus aअ
    aअ apaअप apāḥअपाः apaअप apअप् plus āMआM
  2. varjyamāna+ahar+rātra+avayaveṣuवर्ज्यमान+अहर्+रात्र+अवयवेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् varjayवर्जय् varjyamānaवर्ज्यमान exclude varjyamānवर्ज्यमान् plus aअ
    aअ aharअहर् aharअहर् day aharअहर्
    rर् rātraरात्र rātraरात्र night rātrरात्र् plus aअ
    aअ avayavaअवयव avayaveṣuअवयवेषु part avayavअवयव् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti