श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·162

बहुव्रीहाव् इदमेतत्तद्भ्यः प्रथमपूरणयोः क्रियागणने

bahuvrīhāv idametattadbhyaḥ prathamapūraṇayoḥ kriyāgaṇane

Show or hide information
Show

In a Bahuvrûhi, after the words idam, etad and tad, the last syllabic of prathama and of a proper Ordinal Numeral, has the acute, when the number of times of an action is meant.

Padapāṭha bahuvrīhau idametadtadbhyaḥ prathamapūraṇayoḥ kriyāgaṇaneबहुव्रीहौ इदमेतद्तद्भ्यः प्रथमपूरणयोः क्रियागणने

  1. bahuvrīhauबहुव्रीहौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhauबहुव्रीहौ bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhबहुव्रीह् plus auऔ
  2. idam+etad+tadbhyaḥइदम्+एतद्+तद्भ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ idamइदम् idamइदम् idam [word] idamइदम्
    eए etadएतद् etadएतद् etad [word] etadएतद्
    tत् tadतद् tadbhyaḥतद्भ्यः tad [word] tadतद् plus bhyaḥभ्यः
  3. prathama+pūraṇayoḥप्रथम+पूरणयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prathamaप्रथम prathamaप्रथम prathama [word] prathamप्रथम् plus aअ
    pप् pūraṇaपूरण pūraṇayoḥपूरणयोः ordinal number pūraṇपूरण् plus ayoḥअयोः
  4. kriyā+gaṇaneक्रिया+गणने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kriyāक्रिया kriyāक्रिया action kriyक्रिय् plus āआ
    gग् gaṇanaगणन gaṇaneगणने count gaṇanगणन् plus eए

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः
  2. uttara+pada+ādiḥउत्तर+पद+आदिः 6·2·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādiḥआदिः first syllable ādआद् plus iḥइः
  3. antaḥअन्तः 6·2·143

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antaअन्त antaḥअन्तः last syllable antअन्त् plus aḥअः

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti