श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·2·69

गोत्रान्तेवासिमानवब्राह्मणेषु क्षेपे

gotrāntevāsimānavabrāhmaṇeṣu kṣepe

Show or hide information
Show

The first syllable of the first member of a compound has the acute accent before a Patronymic name or a scholar-name, as well as before māṇava and brāhmaṇa, when a reproach is meant.

Padapāṭha gotraantevāsimānavabrāhmaṇeṣu kṣepeगोत्रअन्तेवासिमानवब्राह्मणेषु क्षेपे

  1. gotra+antevāsi+mānava+brāhmaṇeṣuगोत्र+अन्तेवासि+मानव+ब्राह्मणेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र patronymic gotrगोत्र् plus aअ
    aअ antevāsinअन्तेवासिन् antevāsiअन्तेवासि ŚiṣyaŚइष्य antevāsअन्तेवास् plus iइ
    mम् mānavaमानव mānavaमानव mānava [word]मानव [wओर्द्] mānavमानव् plus aअ
    bब् brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇeṣuब्राह्मणेषु brāhmaṇa [word]ब्राह्मण [wओर्द्] brāhmaṇब्राह्मण् plus eṣuएषु
  2. kṣepeक्षेपे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣepaक्षेप kṣepeक्षेपे reproach kṣepक्षेप् plus eए

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्
  2. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Sūtras · 6·2

199 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti