श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·2·142

नोत्तरपदे ऽनुदात्तादाव् अपृथिवीरुद्रपूषमन्थिषु

nottarapade 'nudāttādāv apṛthivīrudrapūṣamanthiṣu

Show or hide information
Show

In a Dvandva compound of the names of divinities, both members of the compound simultaneously do not retain their accent, when the first syllable of the second word is anudâtta, with the exception of pṛth<u>ivī, rudr<u>a, pūṣ<u>an and manth<u>in

Padapāṭha nauttarapade anudāttaādau apṛthivīrudrapūṣamanthiṣuनौत्तरपदे अनुदात्तआदौ अपृथिवीरुद्रपूषमन्थिषु

  1. na+uttara+padeन+उत्तर+पदे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् naन naन not naन
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर following uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए

  2. an+udātta+ādauअन्+उदात्त+आदौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ udāttaउदात्त udāttaउदात्त udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ first syllable ādआद् plus auऔ

  3. a+pṛthivī+rudra+pūṣa+manthiṣuअ+पृथिवी+रुद्र+पूष+मन्थिषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pṛthivīपृथिवी pṛthivīपृथिवी pṛthivī [word]पृथिवी [wओर्द्] pṛthivपृथिव् plus īई
    rर् rudraरुद्र rudraरुद्र rudra [word] rudrरुद्र् plus aअ
    pप् pūṣanपूषन् pūṣaपूष pūṣan [word]पूषन् [wओर्द्] pūṣपूष् plus aअ
    mम् manthinमन्थिन् manthiṣuमन्थिषु manthin [word] manthमन्थ् plus iṣuइषु

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

  2. uttara+pada+ādiḥउत्तर+पद+आदिः 6·2·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādiḥआदिः first syllable ādआद् plus iḥइः

  3. prakṛtyāḥप्रकृत्याः 6·2·137

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāḥप्रकृत्याः nature prakṛtप्रकृत् plus yāया

  4. ubheउभे 6·2·140

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ ubhउभ् ubheउभे both(a) ubhउभ् plus eए

  5. devatā+dvandveदेवता+द्वन्द्वे 6·2·141

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् devatāदेवता devatāदेवता Hindu deity devatदेवत् plus āआ
    dद् dvaṃdvaद्वंद्व dvandveद्वन्द्वे DvaṃdvaDवंद्व dvaṃdvद्वंद्व् plus eए

Sūtras · 6·2

199 sūtras