श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·2·23

सविधसनीडसमर्यादसवेशसदेशेषु सामीप्ये

savidhasanīḍasamaryādasaveśasadeśeṣu sāmīpye

Show or hide information
Show

The first member of a Tatpurusha compound preserves its original accent, when the second ‘member is savidha, sanīḍa, samaryāda, saveśa, and sadeśa in the sense of “what can be found in the vicinity thereof”.

Padapāṭha savidhasanīḍasamaryādasaveśasadeśeṣu sāmīpyeसविधसनीडसमर्यादसवेशसदेशेषु सामीप्ये

  1. savidha+sanīḍa+samaryāda+saveśa+sadeśeṣuसविध+सनीड+समर्याद+सवेश+सदेशेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् savidhaसविध savidhaसविध savidha [word] savidhसविध् plus aअ
    sस् sanīḍaसनीड sanīḍaसनीड sanīḍa [word]सनीड [wओर्द्] sanīḍसनीड् plus aअ
    sस् samaryādaसमर्याद samaryādaसमर्याद samaryāda [word]समर्याद [wओर्द्] samaryādसमर्याद् plus aअ
    sस् saveśaसवेश saveśaसवेश saveśa [word]सवेश [wओर्द्] saveśसवेश् plus aअ
    sस् sadeśaसदेश sadeśeṣuसदेशेषु sadeśa [word]सदेश [wओर्द्] sadeśसदेश् plus eṣuएषु
  2. sāmīpyeसामीप्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sāmīpyaसामीप्य sāmīpyeसामीप्ये nearness sāmīpyसामीप्य् plus eए

Anuvṛtti

  1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padamपदम् word padपद् plus amअम्
  2. tatpuruṣeतत्पुरुषे 6·2·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tatpuruṣaतत्पुरुष tatpuruṣeतत्पुरुषे tatpuruṣaतत्पुरुष tatpuruṣतत्पुरुष् plus eए

Sūtras · 6·2

199 sūtras