Pāṇini sūtras

A compound, the second member of which is a word ending in the Kṛit-affix aṇ, and which denotes a functionary, gets the acute on the first syllable.

1. aṇiअणि

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aṇअण्	aṇiअणि	aṇअण्	aṇअण् + plus iइ

2. niyukteनियुक्ते

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   nन्	niyujनियुज्	niyukteनियुक्ते	hire	niyuktनियुक्त् + plus eए

Anuvṛtti

1. pūrva+padamपूर्व+पदम् 6·2·1

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaपूर्व	antecedent	pūrvaपूर्व
   pप्	padaपद	padamपदम्	word	padपद् + plus amअम्

2. udāttaḥउदात्तः 6·2·64

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः