श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·115

प्रकृत्या ऽन्तःपादम् अव्यपरे

prakṛtyā 'ntaḥpādam avyapare

Show or hide information
Show

The final e or o and the following a when occurring in the middle half of a foot of a Vedic verse, retain their original forms, except when the a is followed by v or y

German Ein auslautendes e und o und ein nachfolgendes a unterliegen im Veda innerhalb eines Stollens nicht der Regel 6, 1, 109, es sei denn, dass v oder y auf das a folgen. (115)

Padapāṭha prakṛtyā antarpādam avyapareप्रकृत्या अन्तर्पादम् अव्यपरे

  1. prakṛtyāप्रकृत्या

    PartLexemeSandhi formStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या prakṛtप्रकृत् plus yāया
  2. antar+pādamअन्तर्+पादम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antarअन्तर् antarअन्तर् inइन् antarअन्तर्
    pप् pādaपाद pādamपादम् pādaपाद pādपाद् plus amअम्
  3. a+v+y+apareअ+व्+य्+अपरे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् vव् vव् vakāraवकार vव्
    yय् yय् yय् yakāraयकार yय्
    aअ aparaअपर apareअपरे following aparaअपर

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. e+ṅaḥए+ङः 6·1·109

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए eए eए ekāraएकार eए
    ṅङ् ṅङ् ṅaḥङः NaNअ ṅङ् plus aḥअः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti