श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·99

न आम्रेडितस्य अन्त्यस्य तु वा

na āmreḍitasya antyasya tu vā

Show or hide information
Show

This substitution docs not take place when a sound-imitation word is doubled, here, however, for the final t+i of iti, the single substitute is optionally i (the second vowel).

German Wird die Schallnachahmung verdoppelt, so findet diese Substitution nicht statt, jedoch kann für das auslautende t + i in iti i allein substituirt werden. (99)

Padapāṭha na āmreḍitasya antyasya tu vāन आम्रेडितस्य अन्त्यस्य तु वा

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. āmreḍitasyaआम्रेडितस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmreḍayआम्रेडय् āmreḍitasyaआम्रेडितस्य repeat āmreḍitआम्रेडित् plus asyaअस्य
  3. antyasyaअन्त्यस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antyaअन्त्य antyasyaअन्त्यस्य last antyअन्त्य् plus asyaअस्य
  4. tuतु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tuतु tuतु but tuतु
  5. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. pūrva+parayoḥपूर्व+परयोः 6·1·84

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् paraपर parayoḥपरयोः following paraपर plus yoḥयोः
  4. para+rūpamपर+रूपम् 6·1·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paraपर paraपर following paraपर
    rर् rūpaरूप rūpamरूपम् vowel rūpरूप् plus amअम्
  5. itauइतौ 6·1·98

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ itiइति itauइतौ iti [word] itइत् plus auऔ

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti