श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·112

ख्यत्यात् परस्य

khyatyāt parasya

Show or hide information
Show

There is the substitution of u for the a of as of the Ablative and Genitive singular, after sakhi and pati, when for the i of those two stems y is substituted.

German Nach sakhi und pati wird für das a der beiden genannten Casusendungen u substituirt, wenn für das i der beiden Stämme y eintritt. (112)

Padapāṭha khyatyāt parasyaख्यत्यात् परस्य

  1. khya+tyātख्य+त्यात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khyaख्य khyaख्य khyaख्य khyख्य् plus aअ
    tत् tyaत्य tyātत्यात् tyaत्य tyत्य् plus ātआत्
  2. parasyaपरस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paraपर parasyaपरस्य following paraपर plus syaस्य

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. ya+ṇ+a+ciय+ण्+अ+चि 6·1·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. e+ṅaḥए+ङः 6·1·109

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए eए eए ekāraएकार eए
    ṅङ् ṅङ् ṅaḥङः NaNअ ṅङ् plus aḥअः
  4. ṅasi+ṅasoḥङसि+ङसोः 6·1·110

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṅङ् ṅasiङसि ṅasiङसि ṅasiङसि ṅasङस् plus iइ
    ṅङ् ṅasङस् ṅasoḥङसोः ṅasङस् ṅasङस् plus oḥओः
  5. u+tउ+त् 6·1·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    uउ uउ uउ ukāraउकार uउ
    tत् tत् tत् TT tत्

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti