श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·16

ग्रहिज्यावयिव्यधिवष्टिविचतिवृश्चतिपृच्छतिभृज्जतीनां ङिति च

grahijyāvayivyadhivaṣṭivicativṛścatipṛcchatibhṛjjatīnāṃ ṅiti ca

Show or hide information
Show

There is vocalisation of the semi-vowels of the following verbs, when an affix having an indicatory k or ṅ follows:—graha ‘to take’, jyā ‘to become old’, veñ ‘to weave’, vyadha ‘to strike’, vaśa ‘to shine’, vyaca ‘to deceive’, vraśca ‘to cut’, pracha ‘to ask’, and bhrasja to cook, to fry ‘.

German In grah, jyā, vay = ve (s. 2, 4, 41), vyadh, vaś, vyac, vraśc, prach und bhrajj wird der Halbvocal auch vor einem Suffix mit stummem ṅ vocalisirt. (16)

Padapāṭha grahijyāvayivyadhivaṣṭivicativṛścatipṛcchatibhṛjjatīnām ṅiti caग्रहिज्यावयिव्यधिवष्टिविचतिवृश्चतिपृच्छतिभृज्जतीनाम् ङिति च

  1. grahi+jyā+vayi+vyadhi+vaṣṭi+vicati+vṛścati+pṛcchati+bhṛjjatīnāmग्रहि+ज्या+वयि+व्यधि+वष्टि+विचति+वृश्चति+पृच्छति+भृज्जतीनाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् grahiग्रहि grahiग्रहि grahग्रह् grahग्रह् plus iइ
    jज् jyāज्या jyāज्या jyāज्या jyज्य् plus āआ
    vव् vayiवयि vayiवयि vye vayवय् plus iइ
    vव् vyadhiव्यधि vyadhiव्यधि vyadhव्यध् vyadhव्यध् plus iइ
    vव् vaṣṭiवष्टि vaṣṭiवष्टि vaśवश् vaṣṭवष्ट् plus iइ
    vव् vicatiविचति vicatiविचति vyac vicatविचत् plus iइ
    vव् vṛścatiवृश्चति vṛścatiवृश्चति vraścव्रश्च् vṛścatवृश्चत् plus iइ
    pप् pṛcchatiपृच्छति pṛcchatiपृच्छति pracch pṛcchatपृच्छत् plus iइ
    bब् bhṛjjatiभृज्जति bhṛjjatīnāmभृज्जतीनाम् bhrajj bhṛjjatभृज्जत् plus īnईन्
  2. ṅ+itiङ्+इति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. samprasāraṇamसम्प्रसारणम् 6·1·13

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samprasārȧसम्प्रसार̇ samprasāraṇamसम्प्रसारणम् samprasāraṇaसम्प्रसारण samprasāraṇसम्प्रसारण् plus amअम्
  2. k+itiक्+इति 6·1·15

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti