Pāṇini sūtras

The same endings have the acute accent, when for the acutely accented final vowel of the stem, a semi-vowel is substituted, and which is preceded by a consonant.

German Dieselben Endungen erhalten den Acut, wenn für den betonten auslautenden Vocal eines Stammes der entsprechende Halbvocal substituirt worden ist, und diesem ein Consonant vorangeht. (174)

1. udātta+ya+ṇaḥउदात्त+य+णः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaउदात्त	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aअ
   yय्	yaय	yaय	yakāraयकार	yय् + plus aअ
   ṇण्	ṇण्	ṇaḥणः	NaNअ	ṇण् + plus aḥअः

2. ha+l+pūrvātह+ल्+पूर्वात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   hह्	haह	haह	hakāraहकार	hह् + plus aअ
   lल्	lल्	lल्	LL	lल्
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvātपूर्वात्	antecedent	pūrvaपूर्व + plus tत्

Anuvṛtti

1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः

2. vibhaktiḥविभक्तिः 6·1·168

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktiḥविभक्तिः	declension	vibhaktविभक्त् + plus iḥइः

3. anta+udāttātअन्त+उदात्तात् 6·1·169

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	antaअन्त	antaअन्त	last syllable	antअन्त् + plus aअ
   uउ	udāttaउदात्त	udāttātउदात्तात्	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus ātआत्

4. a+sarvanāmasthānamअ+सर्वनामस्थानम् 6·1·170

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	not	aअ
   sस्	sarvanāmasthसर्वनामस्थ्	sarvanāmasthānamसर्वनामस्थानम्	sarvanāmasthānaसर्वनामस्थान	sarvanāmasthānसर्वनामस्थान् + plus amअम्

5. nadī+a+c+ādīनदी+अ+च्+आदी 6·1·173

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   nन्	nadīनदी	nadīनदी	nadīनदी	nadनद् + plus īई
   aअ	aअ	aअ	akāraअकार	aअ
   cच्	cच्	cच्	CC	cच्
   āआ	ādiआदि	ādīआदी	first syllable	ādआद् + plus īई