श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·144

अपरस्पराः क्रियासातत्ये

aparasparāḥ kriyāsātatye

Show or hide information
Show

The word aparasparāḥ is formed by the augment suṭ when the sense is that of ‘uninterrupted action’.

German aparasparāḥ wird gesagt, wenn von einer ununterbrochenen Thätigkeit die Rede ist. (144)

Padapāṭha aparasparāḥ kriyāsātatyeअपरस्पराः क्रियासातत्ये

  1. aparasparāḥअपरस्पराः

    PartLexemeSandhi formStem + termination
    aअ aparasparaअपरस्पर aparasparāḥअपरस्पराः aparasparअपरस्पर् plus āMआM
  2. kriyā+sātatyeक्रिया+सातत्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kriyāक्रिया kriyāक्रिया action kriyक्रिय् plus āआ
    sस् sātatyaसातत्य sātatyeसातत्ये continuity sātatyसातत्य् plus eए

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. pūrvaḥपूर्वः 6·1·135

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaḥपूर्वः antecedent pūrvaपूर्व plus ḥः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti