श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·186

तास्यनुदात्तेन्ङिददुपदेशाल् लसार्वधातुकम् अनुदात्तम् अह्न्विङोः

tāsyanudāttenṅidadupadeśāl lasārvadhātukam anudāttam ahnviṅoḥ

Show or hide information
Show

The Personal-endings and their substitutes (III.2.121-120) are, when they are sârvadhâtuka (III.4.113 &c), unaccented, after the characteristic of the Periphrastic future (tasi), after a root which in the Dhâtupâtha has an unaccented vowel or ṅ (with the exception of hnuṅ and iṅ) as indicatory letter, as well as after what has a final a in the Grammatical system of Instruction (upadeśa).

German Die Personalendungen und ihre Substitute (s. 3, 2, 124-126) sind, wenn sie sārvadhātuka heissen (s. 3, 4, 113 fgg.), unbetont nach dem Charakter des periphrastischen Futurums, nach Wurzeln, die im Dhātupāṭha einen unbetonten Vocal oder ein ṅ (jedoch mit Ausnahme von hnu und i Med.) zum stummen Laute haben, sowie nach einem im grammatischen Unterrichtssystem auf a auslautenden Tempusstamm. (186)

Padapāṭha tāsianudāttaitṅitatupadeśāt lasārvadhātukam anudāttam ahnuiṅoḥतासिअनुदात्तैत्ङिततुपदेशात् लसार्वधातुकम् अनुदात्तम् अह्नुइङोः

  1. tāsi+anudātta+it+ṅ+it+a+t+upadeśātतासि+अनुदात्त+इत्+ङ्+इत्+अ+त्+उपदेशात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tāsiतासि tāsiतासि tāsiतासि tāsतास् plus iइ
    aअ anudāttaअनुदात्त anudāttaअनुदात्त unaccented anudāttअनुदात्त् plus aअ
    iइ itइत् itइत् itइत् itइत्
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itइत् itइत् itइत्
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    tत् tत् tत् TT tत्
    uउ upadeśaउपदेश upadeśātउपदेशात् linguistics upadeśउपदेश् plus ātआत्
  2. la+sārvadhātukamल+सार्वधातुकम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् laल laल verbal ending lल् plus aअ
    sस् sārvadhātuसार्वधातु sārvadhātukamसार्वधातुकम् sārvadhātukaसार्वधातुक sārvadhātukसार्वधातुक् plus amअम्
  3. anudāttamअनुदात्तम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anudāttaअनुदात्त anudāttamअनुदात्तम् unaccented anudāttअनुदात्त् plus amअम्
  4. a+hnu+iṅoḥअ+ह्नु+इङोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    hह् hnuह्नु hnuह्नु hnuह्नु hnह्न् plus uउ
    iइ iṅइङ् iṅoḥइङोः iइ iṅइङ् plus oḥओः

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti