6.1.143 kustumburūṇi jātiḥ — Pāṇini

Sūtra 6·1·143

कुस्तुम्बुरूणि जातिः

kustumburūṇi jātiḥ

The word kustumburu is irregularly formed with the augment suṭ and means ‘a species of herb’.

German kustumburu mit vorgesetztem s ist ein Gattungsbegriff (Koriander). (143)

Padapāṭha kustumburūṇi jātiḥकुस्तुम्बुरूणि जातिः

kustumburūṇiकुस्तुम्बुरूणि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kustumburuकुस्तुम्बुरु	kustumburūṇiकुस्तुम्बुरूणि	Coriander	kustumburकुस्तुम्बुर् plus ūMऊM

jātiḥजातिः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
jज्	jātiजाति	jātiḥजातिः	species	jātजात् plus iḥइः

saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	saṃhitāसंहिता	saṃhitāyāmसंहितायाम्	continuous speech	saṃhitसंहित् plus āyआय्

pūrvaḥपूर्वः 6·1·135

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaḥपूर्वः	antecedent	pūrvaपूर्व plus ḥः