श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·59

अनुदात्तस्य चर्दुपधस्य अन्यतरस्याम्

anudāttasya cardupadhasya anyatarasyām

Show or hide information
Show

The augment am comes optionally after the ṛ of those roots which are exhibited in the Dhâtupâṭha as anudâtta, when such roots end in a consonant having a ṛ as penultimate, and are followed by an affix beginning with a mute or sibilant and not having an indicatory k

German Auch in einer consonantisch auslautenden Wurzel mit vorangehendem ṛ, wenn sie im grammatischen Unterrichtssystem (d. i. im Dhātupāṭha) anudātta ist, aber nicht nothwendig. (59)

Padapāṭha anudāttasya caṛtupadhasya anyatarasyāmअनुदात्तस्य चऋतुपधस्य अन्यतरस्याम्

  1. anudāttasyaअनुदात्तस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anudāttaअनुदात्त anudāttasyaअनुदात्तस्य unaccented anudāttअनुदात्त् plus asyaअस्य
  2. ca+ṛ+t+upadhasyaच+ऋ+त्+उपधस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caच caच besides caच
    ṛऋ ṛऋ ṛऋ ṛkāraऋकार ṛऋ
    tत् tत् tत् TT tत्
    uउ upadhāउपधा upadhasyaउपधस्य penult upadhउपध् plus asyaअस्य
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. upadeśeउपदेशे 6·1·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadeśaउपदेश upadeśeउपदेशे linguistics upadeśउपदेश् plus eए
  2. a+k+itiअ+क्+इति 6·1·58

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti