Pāṇini sūtras

The above numerals, when taking a case-affix beginning with a bh or s, get the acute accent on the penultimate syllable, when the said numerals assume a form consisting of three or more syllables.

German In den drei- und mehrsilbigen Formen dieser Zahlwörter hat vor den mit bh und s (ṣ) anlautenden Casusendungen die vorletzte Silbe den Acut. (180)

1. jha+liझ+लि

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   jज्	jhaझ	jhaझ	jhakāraझकार	jhझ् + plus aअ
   lल्	lल्	liलि	LL	lल् + plus iइ

2. upottamamउपोत्तमम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	upottamaउपोत्तम	upottamamउपोत्तमम्	penultimate	upottamउपोत्तम् + plus amअम्

Anuvṛtti

1. udāttaḥउदात्तः 6·1·159

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् + plus aḥअः

2. vibhaktiḥविभक्तिः 6·1·168

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktiḥविभक्तिः	declension	vibhaktविभक्त् + plus iḥइः

3. ṣaṣ+tri+caturbhyaḥषष्+त्रि+चतुर्भ्यः 6·1·179

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ṣष्	ṣaṣषष्	ṣaṣषष्	ṣaṣषष्	ṣaṣषष्
   tत्	triत्रि	triत्रि	tri/tisṛ [word]त्रि/तिसृ [wओर्द्]	triत्रि
   cच्	caturचतुर्	caturbhyaḥचतुर्भ्यः	catur [word]	caturचतुर् + plus bhyaḥभ्यः