श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·129

अप्लुतवद् उपस्थिते

aplutavad upasthite

Show or hide information
Show

Before the word iti in the Padapâtha, a Pluta vowel is treated like an ordinary apluta vowel.

German Vor einem iti im Padapāṭha wird ein pluta-Vocal wie ein gewöhnlicher behandelt. (129)

Padapāṭha aplutavat upasthiteअप्लुतवत् उपस्थिते

  1. a+pluta+vatअ+प्लुत+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् plutaप्लुत plutaप्लुत plutaप्लुत plutप्लुत् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्
  2. upasthiteउपस्थिते

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasthitaउपस्थित upasthiteउपस्थिते upasthitaउपस्थित upasthitउपस्थित् plus eए

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. prakṛtyāप्रकृत्या 6·1·115

    PartLexemeSandhi formStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या prakṛtप्रकृत् plus yāया
  3. a+ciअ+चि 6·1·125

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti