श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·136

अडभ्यासव्यवाये ऽपि

aḍabhyāsavyavāye 'pi

Show or hide information
Show

The augment suṭ is placed before ka even when the augment ad (VI.4.71) or the Reduplicate intervenes (between the preposition and the verb).

German Dieses s wird vor k hinzugefügt, auch wenn das Augment und die Reduplication dazwischentreten (d. i. zwischen Präposition und Verbum). (136)

Padapāṭha aṭabhyāsavyavāye apiअटभ्यासव्यवाये अपि

  1. aṭ+abhyāsa+vyavāyeअट्+अभ्यास+व्यवाये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṭअट् aṭअट् aṭअट् aṭअट्
    aअ abhyāsaअभ्यास abhyāsaअभ्यास abhyāsaअभ्यास abhyāsअभ्यास् plus aअ
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए
  2. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि

Anuvṛtti

  1. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  2. pūrvaḥपूर्वः 6·1·135

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaḥपूर्वः antecedent pūrvaपूर्व plus ḥः

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti