श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·1·58

सृजिदृशोर् झल्य् अम् अकिति

sṛjidṛśor jhaly am akiti

Show or hide information
Show

The augment am (a) comes after the ṛ of sṛj ‘to create’, and dṛś ‘to see’, when an affix beginning with a hāl letter (the Mute and the Sibilant) follows: provided that it has no indicatry k

German In sṛj und dṛś wird vor einem mit einer Muta oder einem Sibilanten anlautenden Suffix, das kein stummes k hat, a nach ṛ eingefügt. (58)

Padapāṭha sṛjidṛśoḥ jhali am akitiसृजिदृशोः झलि अम् अकिति

  1. sṛji+dṛśoḥसृजि+दृशोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sṛjiसृजि sṛjiसृजि sṛjसृज् sṛjसृज् plus iइ
    dद् dṛśदृश् dṛśoḥदृशोः dṛśदृश् dṛśदृश् plus oḥओः
  2. jha+liझ+लि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jhaझ jhaझ jhakāraझकार jhझ् plus aअ
    lल् lल् liलि LL lल् plus iइ
  3. amअम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ amअम् amअम् amअम् amअम्
  4. a+k+itiअ+क्+इति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ

Anuvṛtti

  1. upadeśeउपदेशे 6·1·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadeśaउपदेश upadeśeउपदेशे linguistics upadeśउपदेश् plus eए

Sūtras · 6·1

223 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti